Immer wieder muss man sich darüber ärgern, dass die Umlaute “Ä” falsch codiert sind. Auf diesen Seiten könnt ihr das beheben. Oder durch mühsames replace – copy – paste.
Online-Tools zum umrechnen von Umlauten in HTML findet mann unzählige.
Für die umgekehrte Konvertierung sucht man schon länger – braucht man auch nicht wirklich.
Convert Latin to UTF-8 or UTF-8 to Latin
http://www.unicodetools.com/unicode/utf8-to-latin-converter.php
aus “Ä” wird “Ä”
aus “Ö” wird “Ö”
aus “Ü” wird “Ü”
aus “ä” wird “ä”
aus “ö” wird “ö”
aus “ü” wird “ü”
aus “ß” wird “ß”
Convert special characters to HTML
http://www.unicodetools.com/unicode/convert-to-html.php
aus “Ä” wird “Ä”
aus “Ö” wird “Ö”
aus “Ü” wird “Ü”
aus “ä” wird “ä”
aus “ö” wird “ö”
aus “ü” wird “ü”
aus “ß” wird “ß”